Padres adquieren a Vólquez El cambio con Cincinnati también incluye al cubano Yonder Alonso

AP

San Diego también recibió al infielder cubano Yonder Alonso, a su compatriota y catcher Yasmani Grandal, y al lanzador Brad Boxberger.CINCINNATI -- Los Padres de San Diego adquirieron el sábado al pitcher dominicano Edinson Vólquez en un canje con los Rojos de Cincinnati.

A cambio, los Padres enviaron a Cincinnati al abridor Mat Latos.

Vólquez tuvo marca de 5-7, con 5.71 de efectividad, en una decepcionante campaña de 2011.

Una nueva sintonía Los Knicks enfocaron hacia sus necesidades y crecerán poco a poco en la NBA

EPor Bruno Altieri

ESPNdeportes.com

En las tierras prósperas de New York, finalmente, están surgiendo brotes saludables luego del paso fatal del huracán oscuro llamado Isiah Thomas.

En sólo cinco minutos se puede incendiar un bosque, pero se necesita casi un centenar de años volver a ponerlo en pie.

Los Knicks necesitaron un poco menos de tiempo, pero sería un error pensar que no tuvieron que sacar la escoba para barrer los escombros que habían quedado a la vista. Años de gestiones equivocadas en el mercado más grande de Estados Unidos, frustraciones repartidas y manejos imprudentes no podían terminar sin cirugía mayor; cuando la casa se prende fuego, no alcanza con soplar fuerte. Se necesita entrar con toda la energía posible para cambiar la situación.

Reacción Inmediata: Clippers 114, Lakers 95

por Noel Piñeiro Planas

ImprimirEnviar a un amigo

LOS ANGELES -- Chauncey Billups anotó 23 puntos, Chris Paul sumó 17 con siete rebotes y nueve asistencias y Blake Griffin sumó 12 tantos para guiar el lunes a Los Angeles Clippers a una victoria 114-95 sobre Los Angeles Lakers en el primer partido de dos que jugarán estos equipos en esta pretemporada.

Con Billups asumiendo la posición de escolta anotador, los Clippers colocaron el marcador inclinado hacia su lado decisivamente en el tercero periodo del partido cuando armador un corrido 23-4 que les llevó a irse a comando 85-62 para el deleite de sus fanáticos y la preocupación de los seguidores de los Lakers. En ese corrido Billups marcó 11 tantos, incluyendo tres de sus cuatro cestas de tres puntos en la noche en seis intentos.

Magnano, coach del año en Brasil

Télam

SAN PABLO -- El argentino Rubén Magnano fue elegido como el mejor entrenador de básquetbol de Brasil en 2011, luego de lograr con el seleccionado brasileño la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

"En lo personal es un orgullo el premio, pero pese a que mi nombre está en este galardón, esto es por el trabajo de mucha gente y principalmente de los jugadores", dijo Magnano, campeón olímpico con Argentina en Atenas 2004.

Se entendieron a la perfección

Por Gonzalo Aguirregomezcorta
ESPNDeportesLosAngeles.com

LOS ANGELES -- El hermano pequeño y el mayor. Parte de la culpa de que Los Ángeles Clippers se llevaran la victoria ante los Lakers por 114-95 residió en el entendimiento entre las dos últimas incorporaciones al equipo.

Chris Paul y Chauncey Billups mostraron sobre la cancha conocerse a la perfección. Su química lideró al resto del equipo e hizo que no todo el peso recayera sobre el abanderado de la escuadra hasta el momento: Blake Griffin.

La movilidad de Paul y la experiencia y finura en las anotaciones de Billups se complementaron a la perfección con la consistencia de Griffin. Ya no es uno, sino tres los que tomaron la iniciativa del juego en varias fases y se dieron un festín de confianza ante unos Lakers que, por momentos, dieron la sensación de deambular sobre la cancha sin un rumbo fijo.

"Se han entendido muy bien. Ya han jugado juntos en la selección de EEUU y son buenos amigos. Chauncey es como un hermano mayor para Chris", comentó el técnico, Vinny Del Negro, tras concluir el encuentro

Cippers arrolló a los Lakers

LOS ANGELES -- La NBA regresó a Los Ángeles siete meses después con un esperado derbi de pretemporada en el Staples Center, que confirmó a Los Angeles Clippers como la nueva sensación de la liga al tiempo que subrayó las dudas en torno al presente de Los Angeles Lakers (95-114).

Chauncey Billups fue el máximo anotador, con 23 puntos, mientras que Chris Paul se estrenó con 17 tantos, nueve asistencias y cinco robos de balón. Por los Lakers destacóKobe Bryant, con 22 puntos, en tanto que Pau Gasol registró 16 tantos y siete rebotes.

Se respiran aires de cambio en tierras angelinas. El equipo del que es propietario Donald Sterling aspira a romper una trayectoria construida año tras año sobre los cimientos del fracaso, ya sea por malas decisiones ejecutivas o graves lesiones de jugadores importantes.

Un paso atrás, según Brown

Por Noel Piñeiro Planas
ESPNDeportesLosAngeles.com

LOS ANGELES -- Los Angeles Lakers están supuestos a ser en esta venidera temporada un mejor equipo defensivo. Eso es lo que ha predicado constantemente su entrenador Mike Brown y técnicamente aquello con lo que el equipo más ha trabajado esta pretemporada.

Por eso el lunes Brown no podía más que sentirse defraudado del esfuerzo defensivo colectivo que presentó su equipo ante Los Angeles Clippers en el primer juego de pretemporada de estos dos quintetos, ganados por éstos últimos por final 114-95.

"Fue un juego feo de nuestra parte. Obviamente se les da crédito a los Clippers por hacer un gran esfuerzo en la transición y convirtiendo en ambos lados de la cancha. Pero para nosotros, en un sentido, hoy dimos un paso atrás. Pensaba que estábamos un poco más cerca de estar listos para la temporada pero en realidad analizo que nos queda mucho camino por recorrer", estableció el entrenador Brown tras el juego en el que los Lakers cometieron 21 pérdidas de balón que se tradujeron en 29 puntos de los Clippers.

Trail Blazers derrota al jazz 110 por 90

EFE

PORTLAND -- El escolta Wesley Matthews volvió a demostrar su condición de jugador líder dentro de losPortland Trail Blazers y aportó 17 puntos para ayudarlos a conseguir la victoria por 110-90 ante los Utah Jazz, en el primer partido de pretemporada de ambos equipos.

Mientras que el base novato Elliot Williams, seleccionado por los Trail Blazers con el número 22 en el pasado sorteo universitario, se convirtió en la sorpresa positiva para el equipo de Portland al ser el mejor reserva tras lograr 13 puntos después de anotar 5 de 7 tiros de campo, incluidos los tres triples que hizo.

Matthews, que jugó 23 minutos, anotó 7 de 10 tiros de campo, 1 de 4 triples y 2-2 desde la línea de personal, siendo la clave que permitió a los Trail Blazers ponerse con una ventaja clara al comienzo del partido y no perderla el resto del encuentro.

Bobcats le cortó alas a Hawks

EFE

CHARLOTTE -- El base novato Kemba Walker hizo feliz al presidente de losCharlotte Bobcats, Michael Jordan, al ser el líder que guió a su equipo al triunfo por 79-77 ante los Atlanta Hawks en el primer partido de pretemporada de la NBA para ambos equipos.

Walker mostró seguridad en su juego y aunque no tuvo un comienzo brillante de partido, poco a poco comenzó a tomar el control y se convirtió en el máximo encestador con 18 puntos, incluida la canasta del triunfo que logró cuando faltaban 55 segundos para el final.

El base novato de los Bobcats, que fue elegido con el número nueve de la primera ronda del sorteo universitario, consiguió un punto desde la línea de personal a tres segundos de que concluyese el tiempo reglamentario.