NELSON CRUZ IMPLANTA MARCA, PERO TEXAS PIERDE...

JOSE OSVALDO FRANCO

FE..DETROIT -- En un momento dado, Justin Verlander y los Tigres estuvieron a punto de ver cómo su temporada se les escapaba de las manos.
Pero después de una doble matanza y un afortunado rebote, van de regreso a Texas.
Verlander ayudó a salvar la temporada de Detroit con un audaz esfuerzo el jueves y los Tigres batearon para el ciclo en la séptima entrada en su triunfo de 7-5 sobre Texas, recortando a 3-2 la ventaja de los Vigilantes en la serie por el campeonato de la Liga Americana.
Delmon Young conectó dos de los cuatro jonrones de Detroit y el venezolano Miguel Cabrera pegó un doble que desempató la pizarra en el sexto inning gracias a un extraño rebote en la tercera base.
"En este momento tengo esa almohadilla en mi oficina. Y les puedo prometer que en algún momento de mi vida estará en mi cuarto de recuerdos", dijo Jim Leyland, el manager de los Tigres.

Adrián Beltré, decidido a llegar lejos

JOSE OSVALDO FRANCO

FE..Después de siete años, Adrián Beltré ha vuelto a saborear playoffs en Grandes Ligas. Esta vez, el dominicano no sólo llegó, sino que ayudó a su equipo a avanzar a la segunda ronda al establecer un récord de jonrones en el partido decisivo de la Serie Divisional por los Rangers ante los Rays.

Pero no quiere quedarse ahí. “Yo firmé aquí con ese pensamiento no sólo de poner números, sino del conjunto ganar la Serie Mundial.” Definitivamente, el tercera base cumplió con la primera parte de la meta. A pesar de perderse casi 40 días con una lesión en la corva izquierda, Beltré bateó .296 con 32 jonrones, 105 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .892 en 124 partidos por Texas en el 2011, luego de recibir un pacto cinco años y US$80 millones de los Rangers en el invierno del 2010- 11. La segunda parte del objetivo estará en juego desde el sábado aquí en el Rangers Ballpark, cuando Texas iniciará la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Tigres de Detroit.