MILWAUKEE (AP) — Luego de ser tan solo una improbable aspiración a mediados de septiembre, los Cardenales de San Luis han extendido su inusitada temporada hasta la Serie Mundial.
David Freese conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras
en la primera entrada y el manager Tony La Russa se apoyó de nuevo en
su brillante equipo de relevistas durante siete sólidas entradas
mientras San Luis se adjudicaba su 18vo banderín de Liga de con un
triunfo de 12-6 sobre los tambaleantes Cerveceros de Milwaukee.
Mostrando entradas con la etiqueta mlb playoffs.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mlb playoffs.. Mostrar todas las entradas
lunes, 17 de octubre de 2011
Milwaukee queda a deber en serie de campeonato de Liga Nacional
MILWAUKEE
(AP) — Prince Fielder se quitó su playera de los Cerveceros una vez que
la temporada llegó a su fin y probablemente su carrera en Milwaukee
también.
Invirtió mucho tiempo en abrazar a sus compañeros y despedirse.
"Tuve que toser una vez para aclarar la garganta, pero estoy bien", dijo el domingo el corpulento primera base de Milwaukee luego que los Cerveceros fueran derrotados 12-6 por los Cardenales de San Luis y eliminados en la serie de campeonato de la Liga Nacional.
Invirtió mucho tiempo en abrazar a sus compañeros y despedirse.
"Tuve que toser una vez para aclarar la garganta, pero estoy bien", dijo el domingo el corpulento primera base de Milwaukee luego que los Cerveceros fueran derrotados 12-6 por los Cardenales de San Luis y eliminados en la serie de campeonato de la Liga Nacional.
David Freese, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional
MILWAUKEE,
Wisconsin, EE.UU. (AP) — En una alineación llena de peloteros de Juego
de Estrellas, fue David Freese quien prácticamente aseguró el banderín
para el equipo de su ciudad.
Freese, quien nació en Texas pero creció en un suburbio de San Luis, conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras y fue elegido el jugador más valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional luego que los Cardenales eliminaron a los Cerveceros al vencerlos 12-6 en Milwaukee en el Juego 6.
"Creo que no son muchas las personas que tienen la oportunidad de hacer esto en su ciudad. Y es una sensación increíble", dijo Freese. "Formar parte de este equipo, de este grupo de peloteros, de esta organización, representa mucho".
Freese, quien nació en Texas pero creció en un suburbio de San Luis, conectó el domingo un cuadrangular de tres carreras y fue elegido el jugador más valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional luego que los Cardenales eliminaron a los Cerveceros al vencerlos 12-6 en Milwaukee en el Juego 6.
"Creo que no son muchas las personas que tienen la oportunidad de hacer esto en su ciudad. Y es una sensación increíble", dijo Freese. "Formar parte de este equipo, de este grupo de peloteros, de esta organización, representa mucho".
domingo, 16 de octubre de 2011
NELSON CRUZ CONECTO SU SEXTO HR Y TEXAS ESTA YA EN LA FINAL
JOSE OSVALDO FRANCO
FE..ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Nelson Cruz y los Rangers de Texas se clasificaron a su segunda Serie Mundial consecutiva al despachar el sábado a los Tigres de Detroit y convertirse en el primer equipo que repite el título de la Liga Americana en la última década.
El toletero dominicano fijó un récord para la postemporada con su sexto jonrón de la serie, Michael Young remolcó cuatro carreras con un par de dobletes en un racimo de nueve rayas en el tercer inning, y los Rangers aplastaron por 15-5 a los Tigres para ganar la serie en seis partidos.
Texas viajará a San Luis o Milwaukee para el primer duelo de la Serie Mundial el miércoles. Los Rangers buscan el primer título desde la fundación de la franquicia en 1961.
FE..ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Nelson Cruz y los Rangers de Texas se clasificaron a su segunda Serie Mundial consecutiva al despachar el sábado a los Tigres de Detroit y convertirse en el primer equipo que repite el título de la Liga Americana en la última década.
El toletero dominicano fijó un récord para la postemporada con su sexto jonrón de la serie, Michael Young remolcó cuatro carreras con un par de dobletes en un racimo de nueve rayas en el tercer inning, y los Rangers aplastaron por 15-5 a los Tigres para ganar la serie en seis partidos.
Texas viajará a San Luis o Milwaukee para el primer duelo de la Serie Mundial el miércoles. Los Rangers buscan el primer título desde la fundación de la franquicia en 1961.
viernes, 14 de octubre de 2011
MLB: Cardenales 7, Cerveceros 1; San Luis a un triunfo
SAN LUIS (AP) — Los Cerveceros cometieron cuatro errores que derivaron en tres carreras sucias, y los Cardenales de San Luis sobrevivieron el viernes a una breve apertura del mexicano Jaime García para vencer 7-1 a Milwaukee y ponerse arriba 3-2 en la serie por el campeonato de la Liga Nacional.
El
puertorriqueño Yadier Molina y Matt Holliday batearon tres hits cada
uno para San Luis, que adquirió una ventaja de 3-0 en la segunda entrada
cuando Molina remolcó una carrera con un doble y el antesalista Jerry
Hairston Jr. permitió que una rola de García se le fuera entre las
piernas.
Con la escopeta de Cruz, Texas a un triunfo de la Serie Mundial
El dominicano Nelson Cruz de los Rangers de Texas conecta un jonrón de dos carreras …
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Nelson Cruz
está abanicando de nuevo su gran escopeta en octubre para los Rangers
de Texas, que están a un triunfo de su segundo boleto consecutivo a la
Serie Mundial.
Hace apenas tres años y medio, el dominicano fue dado de baja y colocado en el mercado de peloteros al concluir los entrenamientos de pretemporada, pero nadie solicitó sus servicios y fue enviado a las ligas menores. El suyo ha sido un repunte bastante notable.
"En ese período en la vida de Nelson, él aún no había llegado (hasta donde está). Todos tenemos que experimentar ciertas cosas antes de que finalmente nos abramos paso hasta donde queremos estar", dijo el viernes el manager Ron Washington.
Hace apenas tres años y medio, el dominicano fue dado de baja y colocado en el mercado de peloteros al concluir los entrenamientos de pretemporada, pero nadie solicitó sus servicios y fue enviado a las ligas menores. El suyo ha sido un repunte bastante notable.
"En ese período en la vida de Nelson, él aún no había llegado (hasta donde está). Todos tenemos que experimentar ciertas cosas antes de que finalmente nos abramos paso hasta donde queremos estar", dijo el viernes el manager Ron Washington.
MLB: Cerveceros 4, Cardenales 2; Wolf supera a San Luis
SAN
LUIS (AP) — Randy Wolf fue más astuto que San Luis durante siete
entradas el jueves para ganar su primer partido de postemporada a sus 35
años y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 4-2 a los Cardenales, con
lo que emparejaron 2-2 la serie de campeonato de la Liga Nacional.
Los Cerveceros obtuvieron dos imparables más de Ryan Braun
Matt Holliday y Allen Craig pegaron jonrón por los Cardenales que representaron sus únicas carreras en las últimas 16 entradas.
El relevista venezolano Francisco Rodríguez permitió un hit en la octava y John Axford consiguió su segundo salvamento en la serie y el tercero de esta postemporada.
Los Cerveceros obtuvieron dos imparables más de Ryan Braun
Matt Holliday y Allen Craig pegaron jonrón por los Cardenales que representaron sus únicas carreras en las últimas 16 entradas.
El relevista venezolano Francisco Rodríguez permitió un hit en la octava y John Axford consiguió su segundo salvamento en la serie y el tercero de esta postemporada.
jueves, 13 de octubre de 2011
Berkman y Ellsbury son elegidos como los Regresos del Año
Lance Berkman de los Cardenales de San Luis sonríe al responder preguntas durante …
SAN LUIS (AP) — Lance Berkman
no salió a demostrarle a los escépticos que estaban equivocados. Sólo
supuso que, a pesar de haber enfrentado un 2010 lleno de lesiones, aún
tenía buenos años por delante.
El jardinero de los Cardenales de San Luis dejó eso en claro en 2011, al batear .301 con 31 jonrones y 94 remolcadas para ganar el premio al Regreso del Año en la Liga Nacional.
"No se requiere mucho tiempo para que la gente dé la vuelta a la página, por así decirlo, en el juego, y diga: 'Bueno, las ha perdido (sus capacidades)', o uno no vuelve a ser nombrado nunca. Puede verse cómo ocurre todo el tiempo", afirmó Berkman.
El jardinero de los Cardenales de San Luis dejó eso en claro en 2011, al batear .301 con 31 jonrones y 94 remolcadas para ganar el premio al Regreso del Año en la Liga Nacional.
"No se requiere mucho tiempo para que la gente dé la vuelta a la página, por así decirlo, en el juego, y diga: 'Bueno, las ha perdido (sus capacidades)', o uno no vuelve a ser nombrado nunca. Puede verse cómo ocurre todo el tiempo", afirmó Berkman.
MLB: Tigres 7, Rangers 5; Detroit respira
Delmon Young de los Tigres de Detroit conecta un jonrón de dos carreras durante el …
DETROIT (AP) — Justin Verlander
ayudó a salvar la temporada de Detroit con un audaz esfuerzo el jueves y
los Tigres batearon para el ciclo en su triunfo de 7-5 sobre Texas,
recortando a 3-2 la ventaja de los Rangers en la serie por el campeonato
de la Liga Americana.
Delmon Young conectó dos de los cuatro jonrones de Detroit y el venezolano Miguel Cabrera pegó un doble que desempató la pizarra en el sexto inning gracias a un extraño rebote en la tercera almohadilla. Tras acumular una ventaja de cinco carreras, Detroit contuvo a Texas a pesar del quinto jonrón del dominicano Nelson Cruz en la serie, un récord.
El taponero José Valverde no estuvo disponible para los Tigres, lo cual facilitó que los Rangers recortaran la diferencia a 7-5 en la novena entrada. Pero no pudieron concretar el triunfo: tenían a Cruz a punto de batear cuando Phil Coke retiró a Mike Napoli con una rola de out que puso fin al partido con dos corredores embasados.
Delmon Young conectó dos de los cuatro jonrones de Detroit y el venezolano Miguel Cabrera pegó un doble que desempató la pizarra en el sexto inning gracias a un extraño rebote en la tercera almohadilla. Tras acumular una ventaja de cinco carreras, Detroit contuvo a Texas a pesar del quinto jonrón del dominicano Nelson Cruz en la serie, un récord.
El taponero José Valverde no estuvo disponible para los Tigres, lo cual facilitó que los Rangers recortaran la diferencia a 7-5 en la novena entrada. Pero no pudieron concretar el triunfo: tenían a Cruz a punto de batear cuando Phil Coke retiró a Mike Napoli con una rola de out que puso fin al partido con dos corredores embasados.
miércoles, 12 de octubre de 2011
MLB: Rangers 7, Tigres 3, 11 innings; Cruz sella nuevo triunfo
El dominicano Adrián Beltré, de los Rangers de Texas, y Mike Napoli, izquierda, celebran …
DETROIT (AP) — El dueto efectivo de Texas, Nelson Cruz y Mike Napoli, fue demasiado para los Tigres de Detroit.
Cruz hizo el miércoles un certero y veloz lanzamiento para mantener el empate y luego le conectó a José Valverde un cuadrangular de tres carreras en la 11ra entrada para guiar a los Rangers a la victoria por 7-3 sobre Detroit y ponerlos adelante 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.
Cruz, cuyo grand slam en la 11ra permitió ganar el segundo partido, volvió a figurar con los Rangers en un partido que comenzó con un retraso de más de dos horas por lluvia.
Cruz hizo el miércoles un certero y veloz lanzamiento para mantener el empate y luego le conectó a José Valverde un cuadrangular de tres carreras en la 11ra entrada para guiar a los Rangers a la victoria por 7-3 sobre Detroit y ponerlos adelante 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.
Cruz, cuyo grand slam en la 11ra permitió ganar el segundo partido, volvió a figurar con los Rangers en un partido que comenzó con un retraso de más de dos horas por lluvia.
MLB: Cardenales 4, Cerveceros 3; Pujols apoya triunfo con doble
SAN LUIS (AP) — Albert Pujols pegó un doble productor en un racimo de cuatro carreras en la primera entrada, el bullpen de San Luis rescató a Chris Carpenter
y los Cardenales derrotaron el miércoles por 4-3 a los Cerveceros de
Milwaukee para adelantarse 2-1 en la serie de campeonato de la Liga
Nacional.
En un duelo de astros, ni Carpenter ni el mexicano Yovani Gallardo, que acumula 17 victorias, pudieron pasar el quinto episodio. La ventaja de una carrera que Carpenter entregó fue suficiente, pues cuatro relevistas se combinaron para cuatro capítulos perfectos.
Fernando Salas, Lance Lynn, Marc Rzepczynski y Jason Motte blanquearon a los Cerveceros para sellar el triunfo. Motte consiguió cuatro outs para este salvado e ponchó al emergente Casey McGehee para finalizar el encuentro.
En un duelo de astros, ni Carpenter ni el mexicano Yovani Gallardo, que acumula 17 victorias, pudieron pasar el quinto episodio. La ventaja de una carrera que Carpenter entregó fue suficiente, pues cuatro relevistas se combinaron para cuatro capítulos perfectos.
Fernando Salas, Lance Lynn, Marc Rzepczynski y Jason Motte blanquearon a los Cerveceros para sellar el triunfo. Motte consiguió cuatro outs para este salvado e ponchó al emergente Casey McGehee para finalizar el encuentro.
La lluvia demora el cuarto juego Detroit-Texas
DETROIT
(AP) — Los Tigres de Detroit y los Rangers de Texas tuvieron que
esperar el miércoles otra racha de lluvia en la serie de campeonato de
la Liga Americana, hasta que finalmente el cuarto partido empezó con una
demora de dos horas y 13 minutos.
El encuentro estaba anunciado para comenzar a las 16:19 tiempo del Este (2017 GMT), pero la lluvia la lluvia no cedió sino hasta alrededor de las 17:30. Los espectadores comenzaron a ocupar los asientos más cercanos al terreno de juego y, unos 20 minutos después, el personal comenzó a retirar la lona del campo.
El encuentro estaba anunciado para comenzar a las 16:19 tiempo del Este (2017 GMT), pero la lluvia la lluvia no cedió sino hasta alrededor de las 17:30. Los espectadores comenzaron a ocupar los asientos más cercanos al terreno de juego y, unos 20 minutos después, el personal comenzó a retirar la lona del campo.
MLB: Tigres 5, Rangers 2; Detroit recupera terreno
DETROIT
(AP) — Doug Fister tuvo el martes otra apertura fuerte en un juego que
necesitaba ganar Detroit y el venezolano Miguel Cabrera conectó un
cuadrangular y el doblete que rompió el empate para llevar a los Tigres a
un triunfo por 5-2 sobre los Rangers de Texas en el tercer juego de la
serie de campeonato de la Liga Americana.
Detroit perdió los dos primeros encuentros en Texas antes de recurrir a Fister, quien ganó el quinto y decisivo juego de la serie divisional en el Yankee Stadium la semana pasada. De nuevo estuvo certero, al permitir dos carreras y siete imparables en siete entradas y un tercio, sin pasaportes.
Detroit perdió los dos primeros encuentros en Texas antes de recurrir a Fister, quien ganó el quinto y decisivo juego de la serie divisional en el Yankee Stadium la semana pasada. De nuevo estuvo certero, al permitir dos carreras y siete imparables en siete entradas y un tercio, sin pasaportes.
martes, 11 de octubre de 2011
Delmon Young fuera del tercer partido de Tigres contra Rangers
El jardinero Delmon Young batea un elevado contra los Rangers de Texas el lunes 10 …
DETROIT (AP) — El jardinero Delmon Young
no fue incluido ene la alineación titular de los Tigres de Detroit para
el tercer partido el martes contra los Rangers de Texas por la serie de
campeonato de la Liga Americana.
Detroit había descartado inicialmente a Young del roster en la serie de campeonato, por lo que fue descrito como una lesión en el oblicuo izquierdo que resintió en la serie divisional contra los Yanquis de Nueva York. Le realizaron nuevos estudios que mostraron que la dolencia no era tan grave.
Detroit había descartado inicialmente a Young del roster en la serie de campeonato, por lo que fue descrito como una lesión en el oblicuo izquierdo que resintió en la serie divisional contra los Yanquis de Nueva York. Le realizaron nuevos estudios que mostraron que la dolencia no era tan grave.
lunes, 10 de octubre de 2011
MLB: Cardenales 12, Cerveceros 3; Pujols luce tremendo
MILWAUKEE (AP) — Albert Pujols, al bate.
El toletero de San Luis consumó el lunes una de las mejores noches de postemporada en su carrera durante el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional cuando se fue de 5-4 con un jonrón, tres dobles y cinco remolcadas para guiar a los Cardenales de San Luis a una paliza de 12-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Empatada a un partido por bando, la serie se traslada ahora a San Luis, donde el as de los Cardenales Chris Carpenter enfrentará al derecho mexicano Yovani Gallardo en la noche del miércoles.
El toletero de San Luis consumó el lunes una de las mejores noches de postemporada en su carrera durante el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional cuando se fue de 5-4 con un jonrón, tres dobles y cinco remolcadas para guiar a los Cardenales de San Luis a una paliza de 12-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Empatada a un partido por bando, la serie se traslada ahora a San Luis, donde el as de los Cardenales Chris Carpenter enfrentará al derecho mexicano Yovani Gallardo en la noche del miércoles.
MLB: Rangers 7, Tigres 3, 11 innings; Cruz define con grand slam
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Nelson Cruz
conectó el lunes el primer grand slam que termina un partido en la
historia de la postemporada en las mayores y los Rangers de Texas
vencieron 7-3 en 11 entradas a los Tigres de Detroit para liderar 2-0 la serie de campeonato por la Liga Americana.
El dominicano Cruz también pegó el cuadrangular del empate en la séptima entrada. Su segundo jonrón del partido fue una línea elevada contra Ryan Perry con nadie a bordo en la 11ra.
El dominicano Cruz también pegó el cuadrangular del empate en la séptima entrada. Su segundo jonrón del partido fue una línea elevada contra Ryan Perry con nadie a bordo en la 11ra.
Young reemplaza a Ordóñez en el roster de los Tigres
Delmon Young de los Tigres de Detroit durante una práctica de bateo previo al segundo …
ARLINGTON, Texas (AP) — Delmon Young
fue incorporado al roster de Detroit para el resto de la serie de
campeonato de la Liga Americana en reemplazo de otro jardinero titular,
el venezolano Magglio Ordóñez.
Young había sido descartado inicialmente de la serie debido a una dolencia en el oblicuo que sufrió en el quinto y decisivo del cruce de la primera ronda contra los Yanquis de Nueva York.
Los Tigres no tenían certeza sobre cuándo podría jugar. Lo incluyeron en el roster previo al segundo juego de la serie de campeonato contra los Rangers de Texas el lunes.
Young había sido descartado inicialmente de la serie debido a una dolencia en el oblicuo que sufrió en el quinto y decisivo del cruce de la primera ronda contra los Yanquis de Nueva York.
Los Tigres no tenían certeza sobre cuándo podría jugar. Lo incluyeron en el roster previo al segundo juego de la serie de campeonato contra los Rangers de Texas el lunes.
domingo, 9 de octubre de 2011
Lluvia posterga segundo partido de campeonato de Liga Americana
ARLINGTON,
Texas, EE.UU. (AP) — El segundo partido de la serie de campeonato de la
Liga Americana entre los Tigres y los Rangers se postergó el domingo
por lluvia.
El partido se jugará el lunes a las 4:19 de la tarde, hora del Este de Estados Unidos (2019 GMT).
Los equipos no tendrán un día libre para viajar y la serie se reanudará el martes en Detroit con el tercer partido.
Texas venció el sábado 3-2 a Detroit en un primer partido que se debió demorar dos veces por lluvia en la parte alta de la quinta entrada, una por 41 minutos y otra por una hora y nueve minutos.
El partido se jugará el lunes a las 4:19 de la tarde, hora del Este de Estados Unidos (2019 GMT).
Los equipos no tendrán un día libre para viajar y la serie se reanudará el martes en Detroit con el tercer partido.
Texas venció el sábado 3-2 a Detroit en un primer partido que se debió demorar dos veces por lluvia en la parte alta de la quinta entrada, una por 41 minutos y otra por una hora y nueve minutos.
MLB: Cerveceros 9, Cardenales 6; Milwaukee remonta y pega primero
MILWAUKEE
(AP) — En una prueba de que la pugna ya estaba encendida, los
Cerveceros de Milwaukee tundieron a batazos el domingo a los Cardenales
de San Luis.
Con la necesidad de remontar en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional, Milwaukee recurrió a los bates poderosos de Ryan Braun y Prince Fielder y luego recibió un imparable clave de Yuniesky Betancourt para vencer 9-6 a San Luis.
Con la necesidad de remontar en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional, Milwaukee recurrió a los bates poderosos de Ryan Braun y Prince Fielder y luego recibió un imparable clave de Yuniesky Betancourt para vencer 9-6 a San Luis.
HOY COMIENZA EL DUELO DE TOLETEROS ENTRE PUJOLS Y FIELDER
Paul Vasquez
AP------
MILWAUKEE
-- El toletero dominicano de los Cardenales Albert Pujols y su
contraparte en los Cerveceros Prince Fielder estarán entre los
principales jugadores libres cuando concluya la temporada.
Mientras
se disputen el campeonato de la Liga Nacional a partir del domingo,
todos podrán comparar en forma directa a los dos inicialistas de madero
potente.
"Está bien, es algo esperable", dijo Fielder. "Pero no creo que nosotros estemos haciendo eso".
Los dos tienen trayectorias impresionantes que se traducirán en contratos gigantescos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




