Delmon Young de los Tigres de Detroit durante una práctica de bateo previo al segundo …
ARLINGTON, Texas (AP) — Delmon Young
fue incorporado al roster de Detroit para el resto de la serie de
campeonato de la Liga Americana en reemplazo de otro jardinero titular,
el venezolano Magglio Ordóñez.
Young había sido descartado inicialmente de la serie debido a una dolencia en el oblicuo que sufrió en el quinto y decisivo del cruce de la primera ronda contra los Yanquis de Nueva York.
Los Tigres no tenían certeza sobre cuándo podría jugar. Lo incluyeron en el roster previo al segundo juego de la serie de campeonato contra los Rangers de Texas el lunes.
El manager Jim Leyland puso a Young en su puesto habitual en el orden al bateo, el de tercero, y de vuelta en el jardín izquierdo.
Ordóñez quedó descartado por el resto de la temporada tras sufrir una nueva fractura en el tobillo derecho que se operó en julio de 2010.
La lesión se produjo el sábado durante el primer partido de la serie, que Texas ganó 3-2. Ordóñez salió del juego tras la segunda demora por la lluvia, en la parte alta de la quinta entrada.
Young bateó para .274 con ocho jonrones y 32 impulsadas en 40 juegos con Detroit tras ser transferido por Minnesota en agosto.
Conectó seis hits en 19 turnos en el duelo contra los Yanquis y se convirtió en el primer pelotero de la franquicia con tres jonrones en un misma serie de postemporada.
Young había sido descartado inicialmente de la serie debido a una dolencia en el oblicuo que sufrió en el quinto y decisivo del cruce de la primera ronda contra los Yanquis de Nueva York.
Los Tigres no tenían certeza sobre cuándo podría jugar. Lo incluyeron en el roster previo al segundo juego de la serie de campeonato contra los Rangers de Texas el lunes.
El manager Jim Leyland puso a Young en su puesto habitual en el orden al bateo, el de tercero, y de vuelta en el jardín izquierdo.
Ordóñez quedó descartado por el resto de la temporada tras sufrir una nueva fractura en el tobillo derecho que se operó en julio de 2010.
La lesión se produjo el sábado durante el primer partido de la serie, que Texas ganó 3-2. Ordóñez salió del juego tras la segunda demora por la lluvia, en la parte alta de la quinta entrada.
Young bateó para .274 con ocho jonrones y 32 impulsadas en 40 juegos con Detroit tras ser transferido por Minnesota en agosto.
Conectó seis hits en 19 turnos en el duelo contra los Yanquis y se convirtió en el primer pelotero de la franquicia con tres jonrones en un misma serie de postemporada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario