Mellizos cesan a Smith como gerente general

MINNEAPOLIS (AP) — Los Mellizos de Minnesota destituyeron el lunes a Bill Smith como gerente general, y Terry Ryan volvió al puesto como interino.

Smith fue el principal asistente de Ryan cuando éste dimitió hace cuatro años por agotamiento.

Ryan, como gerente general de 1994 al 2007, transformó a los Mellizos de ser uno de los peores equipos de las mayores a mediados de la decenio de 1990 en uno de los mejores en la década siguiente. Ganaron cuatro títulos divisionales en las últimas cinco temporadas completas de Ryan.


Varias decisiones de Smith no dieron buenos resultados, como las transferencias de Johan Santana, Matt Garza, J.J. Hardy y Delmon Young que dejaron poca producción a cambio.

"No hay nadie en la organización de los Mellizos que quiera ganar (partidos) tanto como Bill", dijo el propietario de Minnesota, Jim Pohlad, en un comunicado. "Es incuestionablemente leal, comprometido y talentoso. La meta de los Mellizos es mejorar en el 2012 y más adelante. Bill estaba igualmente motivado para alcanzar esa meta, pero diferimos en el alcance y la perspectiva que se solicitaron".